In a company-wide email, Spencer stated that he would stay on until the summer in an advisory role before, “starting the next chapter of my life”. For her part, Bond issued a statement on her LinkedIn account: “I’ve decided this is the right time for me to take my next step, both personally and professionally.” It was all extremely good natured, but its doubtful these airy missives tell the full tale.
By this, she means that existing workers will have to start to produce more goods and services per day of work, or else the country will need additional people entering the jobs market, such as potentially through increased immigration.
，详情可参考heLLoword翻译官方下载
Фото: Fars Media Corporation / Wikimedia
Continue reading...
刘馨浓提及，英文中大多数句子都有一个明确的主语，动作和感受是围绕着主体发出的，带着一种人对自身的笃定掌控感；但在俄语中，很多关于感受的句式是表示被动状态的第三格，有种这些感受自然降临在一个人身上的意味。这种语言上的差异，或许也是许多俄语文学作品中蕴含强烈宿命感的原因。这份宿命感，恰与塔可夫斯基的人生和创作不谋而合。